德阳达泓配音服务有限公司

常见问答

这里整理了客户在合作前最常问的12个问题,覆盖价格、周期、试音、定制、验收与售后修改。如果想先了解服务类型,可参考服务项目与配音选型与采购指南。

价格与周期

配音价格是怎么算的?
主要按成片字数或成品时长计价,再叠加用途与授权范围的影响。同一段文稿用于内部培训和公开投放,授权要求不同,报价口径也不同。此外后期要求(是否需要降噪、分轨、响度统一到特定标准)会影响工作量。把字数、用途、使用期限和格式要求一起发给我们,可以拿到一个贴近实际的报价区间。
从下单到交付一般需要多久?
常规单语种项目从确认试音到交付成片通常在3至5个工作日内完成。影响周期的变量包括文稿字数、角色数量、是否需要按成片对位录制,以及后期处理的复杂程度。长篇有声书或游戏语音这类项目按批次推进,每批交付并确认后再启动下一批。加急需求可以在沟通时提出,我们根据当时的排期给出明确答复。

试音与定制

试音需要付费吗?流程是怎样的?
试音不收费。流程是:收到文稿后,我们选取100至200字的代表性段落,按判断的声线方向录制样段发送;您确认音色、语感和节奏后,再进入正式录制。如果第一轮方向不对,用文字描述调整方向(例如年龄感、语速、语气密度),我们重录试音。试音确认后才排期,这样避免了整篇录完才发现不合适的情况。
可以指定声线类型或提供参考样音吗?
可以,这也是我们推荐的做法。您可以提供参考样音、同类作品的音频,或用文字描述目标声线:年龄段、性别气质、语气特点、节奏快慢。描述越具体,试音命中率越高。需要说明的是,参考样音用于确定方向,实际录制会按文稿属性做适配,不会机械模仿。
支持定制化的语气和节奏要求吗?
支持。语气和节奏本来就是配音的核心工作内容。您可以在文稿上直接标注:哪里要重读、哪里停顿、哪一段语速加快、哪一句语气收住。没有标注的,我们按内容属性做常规处理并在试音中体现。录制完成后如个别语句需要调整语气,属于常规收尾范围,可在约定时间内补录。

交付与验收

交付的音频是什么格式?可以要分轨吗?
默认交付48kHz/24bit的WAV母带,同时按用途附带MP3等常用格式。分轨可以提供,例如旁白轨与音乐参考轨分开,游戏或动画项目可按角色或模块分轨。需要响度统一到特定标准(广播级响度、具体平台规范)的,请在下单前说明,后期环节会按标准处理。文件按约定规则命名,长项目附语音清单表。
交付后如果发现问题怎么办?
收到文件后建议尽快按清单核对:完整性(对照文稿逐段确认无漏录)、读音(专有名词按约定读音表抽查)、技术指标与文件命名。发现错漏字或个别语句语气不理想,属于常规收尾范围,我们安排补录。如果问题涉及整体声线方向,则属于重新选型,我们会先说明影响范围和流程,由您决定是否重走试音。

项目推进与协作

长篇项目是怎么推进的?
有声书、系列课程、游戏语音这类长项目按批次推进。开工前会建立角色声音档案和术语读音表;每个批次录制完成后做前后比对,确认音色、语速和术语读音与前批一致,再交付该批文件。这样每一批都可以独立验收,也避免到项目后期才发现前后不一致需要大范围返工。
IVR语音导航后续要加词条怎么办?
IVR项目我们会把每个词条独立建档,音色、语速、语调按模板保持一致。后续新增词条(例如新增一个分机转接提示)只需提供新增文字,通常1至2个工作日即可补录完成,且音色与原有词条保持一致,不需要整套重录。这也是词条化管理相对整段录制的主要好处。
可以用我们自己的配音演员来录吗?
可以。如果贵方已有确定的配音人选,我们可承接录音与后期环节:录音环境控制、降噪修剪、响度统一与格式输出。这种情况下试音环节可以简化,重点转为确认技术规格与交付标准。具体合作口径可在沟通时按项目情况商定。
文稿还没定稿,可以先启动吗?
可以分两步走。先用当前版本判断声线方向、完成试音并获取报价区间,这一步不受定稿影响;文稿定稿后核对字数变化,确认排期进入正式录制。需要注意定稿与试音版本的内容属性不要发生大的变化,例如从宣传文案改成教学讲解,声线方向可能需要重新评估。
你们的服务范围覆盖哪些地区?
我们位于德阳,服务通过线上方式交付,不依赖客户到场:文稿、试音、成片均通过邮件往来完成,中国大陆范围内的项目都可以承接。录音与后期在本地完成,交付文件通过电子方式发送,需要特殊载体或大批量文件传输的,在沟通时确认具体方式即可。